Las decenas están a la que salta...

Ya os había dicho antes en otro post que las decenas en alemán tenían más sorpresas... pues sí, son unas saltonas.
Me explico: para decir veinticinco en alemán tenemos que decir "fünfundzwanzig", es decir, cinco y veinte.... o más bien cincoyveinte porque lo escriben todo junto.
Las buenas noticias son que sabiendo decir las unidades y las decenas, ya está casi todo el camino andado con los números. No hay variaciones raras y números que cambien de vez en cuando... salvo que saltan todo es bastante normal...

Los números contraatacan...

Hoy vamos a adentrarnos en el misterioso mundo de las decenas. Es mejor que lo diga sin rodeos: no hay reglas nemotécnicas buenas para aprenderlas. Terminan en ZIG, no sé porqué y ya está. Las buenas noticias son que más o menos la mitad de las decenas se porta bien y su nombre se forma con el número de decenas y el sufijo ZIG, a saber:

• 4: vier, 40: vierzig
• 5: fünf, 50: fünfzig
• 8: acht, 80: achtzig
• 9: neun, 90: neunzig

Aunque también hay otras decenas que se portan mal, y que se forman con pequeñas modificaciones. Estas chicas malas son:

• 20: zwanzig (cuando 2 es zwei)
• 30: dreiβig (que se saca de la churrimanga una β, que por cierto se pronuncia como dos eses juntas)
• 60: sechzig (qué pasa con la “s” final de 6: sechs, nadie lo sabe, quizá se la comió el gato)
• 70: siebzig (¿a qué seria bello que se dijese “siebenzig”?, pues no, así es la vida, despiadada...)

Y bueno, las decenas en alemán luego se ponen a hacer cosas raras... y si no ya veréis cuando saque un ratito libre de algún sitio y me curre el siguiente post... (chan chan...)

Dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn und neunzehn

Bueno, en estos días la cosa va de números, qué le vamos a hacer, es lo que tiene ser principiante... me gustan mucho los números del 13 al 19 porque como el 10 son números muy ZEN, o "zehn"... quizá sea una asociación un poquito cutrecilla pero todo sea por ayudar a la memoria a memorizar todo un código nuevo... en cualquier caso ya veremos cómo los números de aquí en adelante son algo más inquietos...

Erste, zweite und dritte

Como ya vimos los números cardinales del 0 al 6 y del 7 al 12, aquí tenemos los tres primeros ordinales: "erste", "zweite" und "dritte".
Para que veáis cómo combinarlos con el artículo he puesto:

• un guisante femenino, el primero: "die erste", pero también se puede decir "der erste" o "das erste"...
• uno masculino, el segundo: "der zweite" y
• uno neutro, el tercero: "das dritte"...

Sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf

no se me ocurre nada para recordar mejor el 7, pero en el fondo se parece bastante al español, "sieben"... al ocho parece que todo le da asco, "acht", el nueve es un número normalito y el 10 es muy tranquilo y muy meditativo, "zehn". Me gusta que el once tenga ese regustillo a criatura de los bosques, duendes, elfos... y en cambio el doce me recuerda a lobo en inglés ("wolf")...

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs

A mí el nombre del 1 me recuerda a Einstein: "Eins", el 4 me recuerda a la palabra miedo en inglés ("fear") y el 6... verdaderamente creo que el 6 es un número muuuuuy sexy...