Ando calentando motores para un seminario sobre dibujar comics para chavales organizado por la asociación TakePart en el que voy a echar una mano la semana que viene.
Me he hecho una chuleta para memorizar el vocabulario del material en alemán, no me vayan a pillar en un renuncio. Aquí os la dejo.
Tengo la sensación de que "der Stift" significa muchas cosas, pero entre ellas, una que nos es útil: barra, barrita. Como es una palabra masculina, todos los vocablos que terminen en "Stift" lo serán también. Aquí tenemos tres:
- "der Bleistift": la barrita de plomo, o el lápiz
- "der Buntstift": la barrita colorida, o el lápiz de color
- "der Filzstift": la barrita de fieltro o el rotulador
También tenemos algo para borrar, "der Radiergummi", que junta "radieren": borrar algo y "der Gummi", la goma.
Para sacar punta necesitamos "der Spitzer". "Spitz" significa agudo, afilado y "spitzen" afilar.
Y una regla también nos hará falta, para hacer los recuadros de las viñetas, y eso es "das Lineal".
¡Espero que los chavales disfruten tanto como yo preparando el material!