miércoles, 21 de enero de 2009

Die Hose und das Shirt

Dibujos de nombres, dibujos de objetos, cosas de Viena
Aquí tenemos un Filomeno recortable con su fantástico peinado.
Filomeno está en pelotas y vamos a ir vistiéndolo poco a poco. Hoy comenzamos con los pantalones, que en alemán es "la pantalona" ("die Hose") y con la camiseta, que en alemán, en un alarde de originalidad llaman "das Shirt", como camisa en inglés...
Mi seño dice que los vieneses también usan la palabra "das Leiberl" para referirse a camiseta, pero he de contrastar la información.
Soy consciente de que Filomeno no puede ir en plan comando por la vida, y en próximos dibujos intentaré conseguirle algo de ropa interior...

No hay comentarios:

Sonntag

  Domingo en alemán se dice Sonntag . Es el día del sol, como en inglés: Sunday. Mantienen por tanto la tradición helenística de nombrar los...