jueves, 5 de junio de 2008

Der, die, das: Código de géneros

Dibujos de los géneros en alemánBueno, pues allá vamos a adentrarnos en el terreno de los géneros.
Pues resulta que en alemán hay 3 géneros: masculino, femenino y neutro. Como iréis comprobando generalmente muy pocos géneros en alemán coinciden con los españoles, vaya usted a saber porqué...
Para facilitar un poco el arduo proceso de memorización de tan raros géneros intentaré pintar de aquí en adelante las cosas con un código:
  • con bigote las cosas MASCULINAS, que van con género DER en nominativo (si os asusta la mención subrepticia del caso olvidadla por ahora)
  • con mofletes sonrosados (como los de Escarlata O'Hara) las cosas FEMENINAS, que van con género DIE
  • sin atributos particulares las cosas NEUTRAS, que van con el género DAS en nominativo...
Y bueno, espero que esto ayude en el futuro. Hubiese sido más intuitivo quizá poner para indicar el género femenino pintalabios o zapatos de tacón o cosas así, pero como gisante femenino que no usa ni una cosa ni otra, me he decantado por los mofletes de Escarlata...

1 comentario:

monica dijo...

Pues yo me he puesto pegatinas por toda la habitación con los nombres en alemán de las cosas, y según el 'género' he puesto el postit de un color :P. A ver si funciona...

Sonntag

  Domingo en alemán se dice Sonntag . Es el día del sol, como en inglés: Sunday. Mantienen por tanto la tradición helenística de nombrar los...