domingo, 4 de octubre de 2009

Wo wohnen sie? Wo wohst du?

Dibujos de verbos, dibujos de nombres, dibujos de adjetivos, dibujos de gramática

Los fantasmas viven en una casa vieja, mientras que el muchacho gafapasta violeta vive en una casa nueva.
El verbo vivir, refiriéndose a habitar es "Wohnen"
En el dibujo podéis ver el verbo usado en las personas "nosotros": "wir wohnen" y "yo": "ich wohne", y haciendo click en el verbo arriba podéis ver todas las personas y los tiempos por gentileza de leo.

Y no podemos seguir ignorando los casos por más tiempo, porque como todos hemos oído decir muchas veces, el alemán se considera difícil porque tiene declinaciones como el latín. Pues con las preposiciones de usa un caso llamado dativo. Es decir, en este caso uno en alemán organizaría la frase así: "vivo(verbo) en(preposición) una(artículo en dativo) vieja(adjetivo en dativo) casa(nombre)." Esto no es completamente horrible, hasta es un buen pasatiempo, porque tiempo... se necesita tiempo, eso sí.

Una manera de proceder podría ser esta. "Yo vivo en una vieja casa": yo buscaría "casa" en leo, que se dice "das Haus" y así veo que es una palabra neutra.
Luego intentaría saber como decir "un, una", o su equivalente para neutro, y llegaría a esta tabla estupenda en la que me enteraría de que el artículo indefinido "ein" en neutro y en dativo (ya aprovecharía y buscaría esto también en la tabla) es "einem", estupendo. Ahora sólo nos faltaría echarle el guante al adjetivo, por ejemplo "viejo" en su forma adecuada. Miraría esta tabla que echa un poco para atrás, la verdad, pero no me dejaría amedrentar y buscaría esto del neutro y dativo y me encontraría además con que tienen una tabla en la que combinan el adjetivo ya con el artículo indefinido... pues genial, todo junto ya en neutro y dativo es "einem alten"... con esto y el verbo y la casa ya podría construír mi frase...

es un poco lío esto de las enes y las emes al final de las palabras pero espero que con el tiempo nos habamos a ello...

"Nuevo" se dice "Neu", y pinchando en la palabra encontraréis sus formas.

Y vosotros entonces, en que tipo de casa vivís?

No hay comentarios:

Sonntag

  Domingo en alemán se dice Sonntag . Es el día del sol, como en inglés: Sunday. Mantienen por tanto la tradición helenística de nombrar los...